Geri
87

الأعلى

Al-A'la

Meccan19 Ayahs
1
Ayah 187:1

سَبِّحِ
sabbiḥi
ٱسْمَ
is'ma
رَبِّكَ
rabbika
ٱلْأَعْلَى
l-aʿlā

sabbiḥi is'ma rabbika l-aʿlā

Ən uca olan Rəbbinin adını təsbeh et!

2
Ayah 287:2

ٱلَّذِى
alladhī
خَلَقَ
khalaqa
فَسَوَّىٰ
fasawwā

alladhī khalaqa fasawwā

O, hər şeyi yaradıb nizama saldı.

3
Ayah 387:3

وَٱلَّذِى
wa-alladhī
قَدَّرَ
qaddara
فَهَدَىٰ
fahadā

wa-alladhī qaddara fahadā

O, hər şeyin miqdarını təyin etdi və doğru yolu göstərdi.

4
Ayah 487:4

وَٱلَّذِىٓ
wa-alladhī
أَخْرَجَ
akhraja
ٱلْمَرْعَىٰ
l-marʿā

wa-alladhī akhraja l-marʿā

O, (torpaqdan) otlağı çıxartdı.

5
Ayah 587:5

فَجَعَلَهُۥ
fajaʿalahu
غُثَآءً
ghuthāan
أَحْوَىٰ
aḥwā

fajaʿalahu ghuthāan aḥwā

Sonra da onu qaralmış quru bir samana çevirdi.

6
Ayah 687:6

سَنُقْرِئُكَ
sanuq'ri-uka
فَلَا
falā
تَنسَىٰٓ
tansā

sanuq'ri-uka falā tansā

Biz sənə Quranı oxudacağıq və o sənin yadından çıxmayacaq.

← Prev SurahNext Surah →
7
Ayah 787:7

إِلَّا
illā
مَا
mā
شَآءَ
shāa
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
إِنَّهُۥ
innahu
يَعْلَمُ
yaʿlamu
ٱلْجَهْرَ
l-jahra
وَمَا
wamā
يَخْفَىٰ
yakhfā

illā mā shāa l-lahu innahu yaʿlamu l-jahra wamā yakhfā

Allahın istədiyi bundan istisnadır! Şüb­həsiz ki, O, aşkar olanı da, gizli olanı da bilir.

8
Ayah 887:8

وَنُيَسِّرُكَ
wanuyassiruka
لِلْيُسْرَىٰ
lil'yus'rā

wanuyassiruka lil'yus'rā

Biz sənə ən asan olanı (İslam dinini) müyəssər edəcəyik.

9
Ayah 987:9

فَذَكِّرْ
fadhakkir
إِن
in
نَّفَعَتِ
nafaʿati
ٱلذِّكْرَىٰ
l-dhik'rā

fadhakkir in nafaʿati l-dhik'rā

Əgər öyüd vermək fayda verirsə, sən öyüd-nəsihət ver!

10
Ayah 1087:10

سَيَذَّكَّرُ
sayadhakkaru
مَن
man
يَخْشَىٰ
yakhshā

sayadhakkaru man yakhshā

Allahdan qorxan nəsihəti qəbul edəcəkdir.

11
Ayah 1187:11

وَيَتَجَنَّبُهَا
wayatajannabuhā
ٱلْأَشْقَى
l-ashqā

wayatajannabuhā l-ashqā

Bədbəxt (kafir) isə ondan uzaq duracaqdır.

12
Ayah 1287:12

ٱلَّذِى
alladhī
يَصْلَى
yaṣlā
ٱلنَّارَ
l-nāra
ٱلْكُبْرَىٰ
l-kub'rā

alladhī yaṣlā l-nāra l-kub'rā

O, ən böyük oda girəcəkdir.

13
Ayah 1387:13

ثُمَّ
thumma
لَا
lā
يَمُوتُ
yamūtu
فِيهَا
fīhā
وَلَا
walā
يَحْيَىٰ
yaḥyā

thumma lā yamūtu fīhā walā yaḥyā

Sonra orada nə öləcək, nə də yaşayacaqdır.

14
Ayah 1487:14

قَدْ
qad
أَفْلَحَ
aflaḥa
مَن
man
تَزَكَّىٰ
tazakkā

qad aflaḥa man tazakkā

 Günahlardan təmizlənən kimsə isə uğur qazanmışdır.

15
Ayah 1587:15

وَذَكَرَ
wadhakara
ٱسْمَ
is'ma
رَبِّهِۦ
rabbihi
فَصَلَّىٰ
faṣallā

wadhakara is'ma rabbihi faṣallā

 O kimsə ki, Rəbbinin adı­nı xatırla­yıb namaz qılmışdır.

16
Ayah 1687:16

بَلْ
bal
تُؤْثِرُونَ
tu'thirūna
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā

bal tu'thirūna l-ḥayata l-dun'yā

Ancaq siz dünya həyatını üstün tutursunuz.

17
Ayah 1787:17

وَٱلْـَٔاخِرَةُ
wal-ākhiratu
خَيْرٌۭ
khayrun
وَأَبْقَىٰٓ
wa-abqā

wal-ākhiratu khayrun wa-abqā

Halbuki axirət daha xeyirli və daha əbədidir.

18
Ayah 1887:18

إِنَّ
inna
هَـٰذَا
hādhā
لَفِى
lafī
ٱلصُّحُفِ
l-ṣuḥufi
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā

inna hādhā lafī l-ṣuḥufi l-ūlā

Həqiqətən, bunlar əvvəlki kitablarda da mövcuddur

19
Ayah 1987:19

صُحُفِ
ṣuḥufi
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
وَمُوسَىٰ
wamūsā

ṣuḥufi ib'rāhīma wamūsā

İbrahimin və Musanın səhifələrində.