wal-samāi wal-ṭāriqi
And olsun göyə və tariqə (gecə yolçusuna)!
wamā adrāka mā l-ṭāriqu
Sən haradan biləsən ki, tariq nədir?!
al-najmu l-thāqibu
O, qaranlığı yarıb keçən ulduzdur.
in kullu nafsin lammā ʿalayhā ḥāfiẓun
Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üstündə (əməllərini yazan) nəzarətçi bir mələk olmasın!
falyanẓuri l-insānu mimma khuliqa
İnsan nədən yaradıldığına bir nəzər salsın!
khuliqa min māin dāfiqin
O, atılan bir sudan yaradılmışdır.
yakhruju min bayni l-ṣul'bi wal-tarāibi
O su bel və köks sümüklərinin arasından çıxar.
innahu ʿalā rajʿihi laqādirun
Şübhəsiz ki, Allah onu təkrar diriltməyə də qadirdir.
yawma tub'lā l-sarāiru
O gün bütün sirlər ortaya çıxarılacaqdır.
famā lahu min quwwatin walā nāṣirin
Onun nə gücü, nə də köməkçisi olacaqdır.
wal-samāi dhāti l-rajʿi
And olsun yağış yağdıran göyə!
wal-arḍi dhāti l-ṣadʿi
And olsun (bitkilərin bitməsi üçün) yarılan yerə!
innahu laqawlun faṣlun
Həqiqətən, o (Quran haqq ilə batili), ayırd edən bir kəlamdır.
wamā huwa bil-hazli
O, əyləncə deyildir.
innahum yakīdūna kaydan
Onlar hiylə qururlar.
wa-akīdu kaydan
Mən də hiylə qururam.
famahhili l-kāfirīna amhil'hum ruwaydan
Ona görə də kafirlərə möhlət ver! Onlara bir az da möhlət ver!