idhā l-samāu infaṭarat
Göy yarılacağı zaman,
wa-idhā l-kawākibu intatharat
Ulduzlar saçılacağı zaman,
wa-idhā l-biḥāru fujjirat
Dənizlər daşıb bir-birinə qarışacağı zaman,
wa-idhā l-qubūru buʿ'thirat
Qəbirlər çevriləcəyi zaman,
ʿalimat nafsun mā qaddamat wa-akharat
Hər kəs nə etdiyini və nəyi təxirə saldığını biləcəkdir.
yāayyuhā l-insānu mā gharraka birabbika l-karīmi
Ey insan! Kərəm sahibi olan Rəbbinə qarşı səni aldadan nədir?
alladhī khalaqaka fasawwāka faʿadalaka
O (Rəbbin) ki, səni yaratdı, sənə düzgün bir surət verdi və səni (bədən üzvlərini) nizama saldı.
fī ayyi ṣūratin mā shāa rakkabaka
Səni istədiyi şəkildə yaratdı.
kallā bal tukadhibūna bil-dīni
Xeyr! Əksinə, siz haqq-hesab gününü yalanlayırsınız.
wa-inna ʿalaykum laḥāfiẓīna
Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər var –
kirāman kātibīna
çox möhtərəm, əməllərinizi yazanlar.
yaʿlamūna mā tafʿalūna
Onlar sizin etdiklərinizi bilirlər.
inna l-abrāra lafī naʿīmin
Şübhəsiz ki, yaxşı əməl sahibləri (cənnətdə) nemət içində olacaqlar.
wa-inna l-fujāra lafī jaḥīmin
Günahkarlar isə cəhənnəmdə olacaqlar.
yaṣlawnahā yawma l-dīni
Haqq-hesab günü onlar ora girəcəklər.
wamā hum ʿanhā bighāibīna
Onlar oradan çıxa bilməyəcəklər.
wamā adrāka mā yawmu l-dīni
Sən haradan biləsən ki, haqq-hesab günü nədir?!
thumma mā adrāka mā yawmu l-dīni
Bəli, sən haradan biləsən ki, haqq-hesab günü nədir?!
yawma lā tamliku nafsun linafsin shayan wal-amru yawma-idhin lillahi
O gün heç kim heç kimə yardım edə bilməz. O gün hökm Allahındır!