ʿamma yatasāalūna
Onlar bir-birindən nə haqqında soruşurlar?
ʿani l-naba-i l-ʿaẓīmi
Böyük bir xəbər barəsində –
alladhī hum fīhi mukh'talifūna
elə bir xəbər ki, onlar onun haqqında ziddiyyətdədirlər.
kallā sayaʿlamūna
Xeyr! Onlar tezliklə biləcəklər.
thumma kallā sayaʿlamūna
Xeyr! Xeyr! Onlar tezliklə biləcəklər.
alam najʿali l-arḍa mihādan
Biz yer üzünü döşəmədikmi?!
wal-jibāla awtādan
Dağları da dirəklər etmədikmi?!
wakhalaqnākum azwājan
Sizi (kişi və qadın olmaqla) cüt yaratdıq.
wajaʿalnā nawmakum subātan
Yuxunuzu istirahət vasitəsi etdik.
wajaʿalnā al-layla libāsan
Gecəni (sizin üçün) örtük etdik.
wajaʿalnā l-nahāra maʿāshan
Gündüzü də (sizin üçün) çalışıb ruzi qazanma vaxtı etdik.
wabanaynā fawqakum sabʿan shidādan
Üstünüzdə yeddi möhkəm göy inşa etdik.
wajaʿalnā sirājan wahhājan
Və (orada) çox parlaq bir qəndil (günəş) yaratdıq.
wa-anzalnā mina l-muʿ'ṣirāti māan thajjājan
Topa buludlardan şırıl-şırıl tökülən su endirdik ki,
linukh'rija bihi ḥabban wanabātan
Onunla (torpaqdan) toxum və bitki çıxardaq,
wajannātin alfāfan
Və (ağacları) bir-birinə sarmaşan bağlar (yaradaq).
inna yawma l-faṣli kāna mīqātan
Şübhəsiz ki, (haqq ilə batili) ayırd etmə gününün vaxtı təyin edilmişdir.
yawma yunfakhu fī l-ṣūri fatatūna afwājan
Sura üfürüləcəyi gün siz dəstə-dəstə (Allahın hüzuruna) gələcəksiniz.
wafutiḥati l-samāu fakānat abwāban
Göydə bir çox qapılar açılacaqdır.
wasuyyirati l-jibālu fakānat sarāban
Dağlar hərəkətə gətiriləcək və ilğım kimi olacaqdır.
inna jahannama kānat mir'ṣādan
Şübhəsiz ki, cəhənnəm pusqudadır.
lilṭṭāghīna maāban
O, azğınların gedəcəyi yerdir.
lābithīna fīhā aḥqāban
Onlar əsrlər boyu orada qalacaqlar.
lā yadhūqūna fīhā bardan walā sharāban
Orada nə bir sərinlik tapacaq, nə də bir içki dadacaqlar.
illā ḥamīman waghassāqan
Yalnız qaynar su və irin dadacaqlar.
jazāan wifāqan
(Etdikləri əməllərə) uyğun bir cəza olaraq!
innahum kānū lā yarjūna ḥisāban
Həqiqətən, onlar haqq-hesab olacağını gözləmirdilər.
wakadhabū biāyātinā kidhāban
Ayələrimizi tamamilə yalanladılar.
wakulla shayin aḥṣaynāhu kitāban
Biz hər şeyi (lövhi-məhfuzda) bir-bir yazmışıq.
fadhūqū falan nazīdakum illā ʿadhāban
Ona görə də dadın (əzabı)! Biz sizin yalnız əzabınızı artıracağıq.
inna lil'muttaqīna mafāzan
Şübhəsiz, müttəqilər üçün qazandıqları uğurun mükafatı vardır;
ḥadāiqa wa-aʿnāban
Bağlar, üzümlüklər,
wakawāʿiba atrāban
Sinələri tumurcuqlanmış həmyaşıd qızlar,
wakasan dihāqan
(İçki ilə) dolu qədəhlər!
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā kidhāban
Orada nə boş söz, nə də yalan eşidəcəklər.
jazāan min rabbika ʿaṭāan ḥisāban
Rəbbindən bir mükafat və artıqlaması ilə verilən bəxşiş olaraq!
rabbi l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā l-raḥmāni lā yamlikūna min'hu khiṭāban
(Bunlar) göylərin, yerin və onların arasındakıların mərhəmətli Rəbbi tərəfindəndir. Onlar Onun hüzurunda (izni olmadan) danışa bilməzlər.
yawma yaqūmu l-rūḥu wal-malāikatu ṣaffan lā yatakallamūna illā man adhina lahu l-raḥmānu waqāla ṣawāban
Ruh (Cəbrail) və mələklərin səf-səf duracaqları gün yalnız Rəhman olan Allahın izin verdiyi kimsə danışa biləcək, o da həqiqəti söyləyəcəkdir.
dhālika l-yawmu l-ḥaqu faman shāa ittakhadha ilā rabbihi maāban
O, haqq olan gündür. Elə isə istəyən Rəbbinə gedən bir yol tutar.
innā andharnākum ʿadhāban qarīban yawma yanẓuru l-maru mā qaddamat yadāhu wayaqūlu l-kāfiru yālaytanī kuntu turāban
Həqiqətən, Biz sizi yaxın bir əzabla xəbərdar etdik. O gün insan (dünyada ikən) etdiyi əməllərinə baxacaqdır. Kafir isə: “Kaş mən torpaq olaydım!” - deyəcəkdir.