iq'ra bi-is'mi rabbika alladhī khalaqa
Yaradan Rəbbinin adı ilə oxu!
khalaqa l-insāna min ʿalaqin
O, insanı ələqdən (laxtalanmış qandan) yaratdı.
iq'ra warabbuka l-akramu
Oxu! Rəbbin ən böyük kərəm sahibidir.
alladhī ʿallama bil-qalami
O, qələmi (yazmağı) öyrətdi.
ʿallama l-insāna mā lam yaʿlam
O, insana bilmədiklərini öyrətdi. (Yuxarıdakı beş ayə Həzrət Peyğəmbər Məkkədəki Hira mağarasında olarkən nazil olan ilk ayələrdir.)
kallā inna l-insāna layaṭghā
Xeyr! Həqiqətən, insan çox azğınlıq edir.
an raāhu is'taghnā
Çünki o, özünün heç bir şeyə ehtiyacı olmadığını düşünür.
inna ilā rabbika l-ruj'ʿā
Şübhəsiz ki, axır dönüş Rəbbinədir.
ara-ayta alladhī yanhā
Gördünmü o kəsi ki, mane olur –
ʿabdan idhā ṣallā
bir bəndəyə namaz qıldığı zaman?
ara-ayta in kāna ʿalā l-hudā
De görək, əgər o bəndə doğru yoldadırsa,
aw amara bil-taqwā
Yaxud təqvanı (Allahdan qorxmağı) əmr edirsə, onda necə?!
ara-ayta in kadhaba watawallā
De görək, əgər o haqqı yalanlayır və üz döndərirsə, onda necə?!
alam yaʿlam bi-anna l-laha yarā
O bilmirmi ki, Allah (onu) görür?!
kallā la-in lam yantahi lanasfaʿan bil-nāṣiyati
Xeyr! Əgər (bu əməllərinə) son qoymazsa, onun kəkilindən tutacağıq
nāṣiyatin kādhibatin khāṭi-atin
O yalançı, günahkar kəkilindən!
falyadʿu nādiyahu
Qoy o öz tərəfdarlarını çağırsın.
sanadʿu l-zabāniyata
Biz də zəbaniləri (cəhənnəm mələklərini) çağıracağıq.
kallā lā tuṭiʿ'hu wa-us'jud wa-iq'tarib
Xeyr, ona boyun əymə! Səcdə et və (Rəbbinə) yaxınlaş! (Təfsirlərdə qeyd olunduğuna görə, bu ayələr Həzrət Peyğəmbər namaz qılarkən ona əziyyət verən Əbu Cəhl haqqında nazil olmuşdur.)