قريش

liīlāfi qurayshin

Qüreyşə asanlaşdırıldığı üçün, (Qüreyş qəbiləsi Kəbənin idarəçiliyinə və təmizliyinə nəzarət etdikləri üçün bütün ərəb qəbilələri tərəfindən böyük hörmət görürdülər. Buna görə də onlar rahat, təhlükəsiz və sərbəst bir şəkildə Taifə, Yəmənə və Şama ticarət səfərləri edə bilirdilər. Burada Allah-Təala, onlara verdiyi bu neməti xatırlatmaqdadır.)

īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi

Onların qış və yay səyahətləri asanlaşdırıldığı üçün,

falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti

Onlar bu evin Rəbbinə ibadət etsinlər!

alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin

O Rəbb ki, onlara aclıqdan sonra yemək, qorxudan sonra əmin-amanlıq verdi.